Other Services

Aside from our world class translation and interpreting service we also provide the following highly professional localisation services:

Proofreading

For documents designed with a large audience in mind, more than one pair of skilled eyes checking and reviewing the documents is essential. We can provide a proof reading service whether we have originally translated the documents for you or not.

Transcription

Sky Translations also offer a full transcription service with total accuracy and the fastest turn around time in the industry. We work with all major audio formats (WAV, MP3 etc.) or can deal with original source material e.g. CD’s.

Voice-Over

We supply high quality voice over services for live broadcast live or pre-recorded radio, television, film, and theatre or multimedia presentations.

Subtitle Translation

Our subtitle translators take into account the crucial speed difference between spoken words and written subtitles and will adapt accordingly to deliver an exception product. We can process all normal industry video formats and work with the latest subtitling technology.

Multilingual DTP

Multilingual Desktop publishing (DTP) services involve translation where the page layout of the original document is preserved. We can work with an existing language template in many different formats such as Quark or Adobe InDesign.